Jacob Hoover
0 
2600
369
Mais de 100 anos atrás, um soldado russo mantido em cativeiro em um campo de prisioneiros de guerra gravou uma bela cena em uma cantina de alumínio mostrando duas pessoas profundamente apaixonadas, aconchegando-se uma na outra.
O soldado gravou a cena comovente em Czersk, na Polônia dos dias modernos, enquanto a Primeira Guerra Mundial (também chamada de Grande Guerra) grassava na Europa. A Alemanha controlava muito do que hoje é a Polônia e estava em guerra com a Rússia.
"A face frontal da cantina Czersk exibe uma cena de um homem e uma mulher se abraçando e de mãos dadas", escreveu Dawid Kobiałka, pesquisador de pós-doutorado do Instituto de Arqueologia e Etnologia da Academia Polonesa de Ciências, em um estudo publicado online hoje (28 de junho) na revista Antiquity. "O homem tem olhos grandes e detalhados; o bigode é pequeno, mas evidentemente bem cuidado. A mulher está encolhida perto do homem." [A Grande Guerra: Primeira Guerra Mundial, 1914-1918]
O homem está vestindo uma túnica longa junto com "um casaco e um chapéu alto e peludo, e seus sapatos parecem ser feitos de couro", escreveu Kobiałka. A mulher também está vestindo túnicas e "seu pescoço é decorado com três fileiras de contas grandes. Ela tem cabelos longos e grossos e, ao contrário de seu amante, está descalça", escreveu Kobiałka. "Atrás deles está uma paisagem de campos cultiváveis, com uma árvore arbustiva crescendo à direita. A cena é cercada por motivos florais e uma escultura em zigue-zague."
Esta "cena pode ser uma memória material e sentimental retratando o proprietário do artefato e sua namorada, talvez sua noiva ou sua esposa", escreveu Kobiałka no estudo.
Na parte de trás da cantina encontra-se uma inscrição escrita em cirílico. Ele contém as letras "O" e "R" entrelaçadas, que podem ser as iniciais do proprietário, observou Kobiałka. A inscrição também diz (em tradução) "Pela memória da Guerra Europeia 1914-15-16-1917" e "Como uma lembrança de ter sido levado ao cativeiro em Korajanowo em 15 de abril de 1915."
Há também a imagem de um pássaro voando acima da inscrição, que, a julgar pelo desenho do desenho, provavelmente foi gravada por um indivíduo diferente da pessoa que gravou a cena de amor na frente do frasco. "Assim surgem as perguntas: todas as esculturas foram concluídas pelo mesmo prisioneiro no campo de Czersk? A imagem do pássaro foi adicionada mais tarde ou antes por outro soldado que foi detido no campo de prisioneiros de guerra?" Kobiałka perguntou.
Lugar da morte
Milhares de prisioneiros morreram em cativeiro em Czersk. O fato de esta cantina ter sido deixada no campo dos prisioneiros de guerra indica que a pessoa que gravou a cena de amor estava entre eles, disse Kobiałka.
Quase 1.200 prisioneiros "morreram no campo de Czersk apenas em 1918 por causa de tifo e epidemias de gripe espanhola, entre outros", disse Kobiałka .
“É provável que o proprietário pudesse [ter] morrido em 1918. Os pertences pessoais dos presos que morreram por doenças infecciosas não foram reutilizados. Eles foram percebidos como 'perigosos,' contagiosos 'e, por consequência, jogados fora [e ] enterrado em fossas de lixo. Esta é a interpretação mais provável de por que um objeto tão bonito como a cantina foi jogado fora ", disse Kobialka.
A cena do amor perdido não foi redescoberta até 2006, quando um homem local chamado Piotr Szulc a encontrou na floresta. A cantina agora faz parte de uma Exposição da Natureza da Floresta de Tuchola e do Rio Wda que acontece na cidade polonesa de Czarna Woda.
Artigo original sobre .